هذه القصيدة كتبها طفل أفريقي أسود
واختارتها الأمم المتحدة كأفضل قصيدة لعام 2008
ويقول فيها
When I born, I black
When I grow up, I black
When I go in Sun, I black
When I scared, I black
When I sick, I black
And when I die, I still black
لقد ولدتني أمي أسودا
وكبرت وأكبر وأنا أسودا
وأقف في الشمس أسودا
وأمرض وأنا أسود
وعندما أخاف أضل أسود
وبعد موتي أضل أسود
And you white fellow
When you born, you pink
When you grow up, you white
When you go in sun, you red
وأنت يا رفيقي
ولدتك أمك وردي اللون
وكبرت وأنت ابيض اللون
وعندما تقف في الشمس يحمر لونك
When you cold, you blue
When you scared, you yellow
When you sick, you green
And when you die, you gray
وعندما تبرد يزرق لونك
وعندما تخاف يصفر لونك
وعندما تمرض يخضر لونك
وعندما تموت يرمد لونك
And you calling me colored?
ولكنك تسميني وأمثالي الملونين